%D0%BA%D2%AF%D2%A3%D0%B5%D0%BB%D0%B3%D3%99%20%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%83
Перевод: <ml0>1) <tr>вложи́ть в ду́шу</tr> (добрые намерения, добрые чувства)
<ml0>2) <tr>запомина́ть</tr>, <tr>запо́мнить</tr> (что-л. важное); см. тж. <word>күңелгә беркетү</word>
Похожие слова:
- күңел салу — <ml0>1) <tr>вложи́ть ду́шу</tr>
<eml><w>күңел салып эшләү</w> рабо́тать с душо́й, вложи́в ду́шу</eml>
<ml0>2) <tr>взять на приме́ту</tr>, <tr>держа́ть на приме́те</tr> (девушку)
<eml><w>башкаларга күңел салмас булсаң, күңелең сал миңа</w> (песня) е́сли не бу́дешь держа́ть други́х на приме́те, бери́ меня́ на приме́ту (рассчитывай на меня)</eml>
- күңелгә яту — = <word>күңел яту</word>
- күңелгә тию — <ml0>1) <tr>отозва́ться бо́лью в душе́</tr>; <tr>ра́нить ду́шу</tr>
<ml0>2) <tr>надое́сть</tr>, <tr>опроти́веть</tr>
<eml><w>бу тозсызлыкларың күңелгә тиде инде</w> э́ти твои́ са́льности совсе́м уже́ опроти́вели</eml>